Comunicación no verbal

¡Hola a todos!

La semana pasada hablamos sobre el lenguaje no verbal y me he preguntado qué gestos se usan y, además, qué significan. He encontrado un trabajo escrito que analiza los gestos, que en nuestra cultura significan algo bueno, pero en otras no.

También hoy en día es normal que viajemos por nuevos países; encontramos a culturas que son tan diferentes a la nuestra. Simplemente el mismo gesto puede tener, dependiendo del país, un totalmente otro significado. Grecia, por ejemplo, es uno de los países que más diferencias registra en comparación con otros países en la interpretación de los gestos.

Cuando hablo sobre „nuestra cultura“ me refiero, por supuesto, a la cultura alemana. También hay casos en que los países europeos se diferencian en la interpretación de gestos.

Pero primero vamos a analizar cuáles gestos pueden generar malentendidos:

1)    Pulgar arriba

En nuestra cultura levantar el pulgar significa „bien“ o „bien hecho“ y es algo positivo. Pero si lo utilizas en países como Grecia, Rusia, o el Oeste de África estarás insultando a la persona de enfrente.

2)    Signo de V

Para nosotros este gesto significa „paz“ o se usa solo para referirse al número dos cuando pides algo. En Gran Bretaña, Australia, Irlanda o Nueva Zelanda es adusto, especialmente si la mano está dirigida a tu cara.

3) A ok 

 

Para nosotros este gesto significa algo como „todo va bien“, pero atención en Rusia, Brasil y Turquía: aquí dices que eres homosexual. En Francia y Bélgica hay otro significado: el receptor no vale nada.

 

4)    ¡Stop!

En Grecia es mejor que no le digas a alguien esto porque le estarás diciendo que debe ir al infierno.

  

5)    „Heavy Metal“

Oyentes de la música rock conocen este gesto como „Heavy Metal“. Este signo significa cornudo y es habitual en países como España, Grecia, Colombia, Brasil y Albania.

6)    ¡Ven aquí!

El gesto „ven aquí“ con el movimiento repetitivo significa también algo malo. En las Filipinas solo se usa para perros y no se debe usar nunca para personas, porque es castigable con pena de prisión.

7)    Cálmense todos

En Grecia no tiene buen sentido y significa „comemierda“. Por eso te pido que no lo uses.

Fuente:http://www.academia.edu/11368544/El_Mal_Gesto._Comunicaci%C3%B3n_No_Verbal_en_Distintas_Culturas, 19.06.2018.

Estos solo eran algunos ejemplos, hay varios gestos que se pueden malentender. Lo más interesante para mí fue el gesto „mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo“. Para nosotros este gesto significa „sí“, pero en Bulgaria así se dice „no“.

Al final se puede decir que tenéis que prestar atención a estos gestos y al país en el que os encontráis. En el peor caso recibiréis un castigo con pena de prisión por vuestra ignorancia.

¿Qué os parecen estos gestos? ¿Conocéis algunos otros?

Hasta luego, Giusi.